中英研学習会通信＃３０

学習会メーリスにご登録の皆様、こんにちは。
函館ラ・サール学園の藤原よりメルマガをお送りいたします。

アメリカ大統領選挙で巷は大いににぎわっていますね。
本校のネイティブの先生方も悲鳴を上げています…。

私は、アメリカ大統領選のときは両党候補者のスピーチをしっ
かり通して聞いてみるようにしています。

あらゆるメディアでは一部抜粋のみしか報道されませんから、
ニュースや新聞だけで発言を把握することは難しいものです。

色々と言われる今回の選挙ですが、トランプ氏・クリントン氏、
双方のスピーチとも、人を引き付けるパワフルな「何か」はや
はりあるように感じます。

Youtubeなどでスピーチのフルバージョンを見てみると、興味深
い発見があるかもしれません★



〇第7回学習会のワークショップ内容〇
月曜日に藤原が扱った、未知語の意味を類推する力を育てるワークショップを
ご紹介します♪

まずは下の英文をご覧ください。

Jack quickly entered the didot and cleaned the various misturaes he had
been using to repair the wuipit. He had often thought that this job was
extremely yullning. However, he had to admit that this time things seemed
to be a bit easier. When he finished, he put on his redick and went back
to study to relax. He took out his favorite pipe and settled into the
beautiful new pogtry. What a fantastic schnappy he had made when he had
bought the pogtry. Only 300 yagmas!


上の英文で*黄緑色で影がつけてある部分*の単語の意味は何か、考えてみてください♪

ちなみに、辞書は使ってはいけません…！
そう、実はこの活動、シドニーで実践されていたものの丸パクリです…(笑)

次回のメルマガにて答えを発表しますので、*絶対に辞書を使わずに*、チャレンジ
してみてください☆彡

函館では例年に比して一足早く、積雪がありました。
これから一気に冬突入ですね！

インフルエンザも猛威を振るい始めます。
皆様、何卒ご自愛ください。



函館ラ・サール中学校高等学校英語科教諭
函館市中学校英語教育研究会

藤原功生