あわてない、あわてない・・・
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
今日の「英語でつながろう 函館 ２０１３」世話人会で
披露し、構成や文章などについて、ご意見をいただきます。
画像は函館市からのデータを利用しました。
ひな形を提示して、グループで文章を考えて、他の班と交換
し、楽しむことも可能です。
画像を入れ替えると、他の地域の方も利用可能です。
自分の子どもたちが小さかった頃、すごろくで結構盛り上がっ
ていました。
田尻式フォニックスカルタまではいきませんが、表は日本語版、
うらは英語版にすると、小学校から中学校まで遊べるのでは・・・？
ただし、耐久性が問題となります。
まずは、たたき台として率直なご意見をお寄せ下さい。
ホームページの掲示板にも掲載しておきます。
日本語版です。
ダウンロード(pdf)
英語版です。
ダウンロード(pdf)
数字のところに入るコメントです。
函館ならではの味のあるものを検討しています。
あなたのコメントとアイデアをお願いします。
コメントかメールで！ ktadachi@nifty.com
数字のところの理由です。
函館ならではの話題を盛りつけたいところです。
お知恵を拝借します。ご意見やアイデアをコメントしてください。
① おめでとう！ 大型の戸井マグロが釣れました！
You're lucky! You caught a big Toi tuna!
② お気の毒さま！大型戸井マグロを逃がしてしまいました！
That's too bad. You missed a big Toi tuna!
③ おっと、財布を忘れてしまいました。スタートに戻って取ってきて！
Oops! You left your purse in your room! You must fetch it!
④ おめでとう！あなたが考案した戸井ツナバーガーが大ヒットしました！
You're lucky! Your new menu "Toi tuna burger" was a great hit!
⑤ お気の毒さま！あなたの新メニュー「戸井ツナサンド」はまずすぎました。
That's too bad. Your new menu "Toi tuna sandwich" was too bad!
⑥ おめでとう！あなたの持ち馬「コスモビューティ」が優勝しました！
Congratulations! Your horse ,” cosmobeauty” won the first prize !
⑦ あなたの考えたマスコット「松風のれん」の人気は今のあなたの立場と同じです。
神のみぞ知る！
The mascot you created is the same position with yours.
Only God knows “Lucky or not” !
⑧ お気の毒さま！ラッキー・ピエロの函館山バーガーは売り切れでした！
That’s too bad! Mt. Hakodate burgers at Lucky Pierrot were sold out !
⑨ すごい！ あなたのバンドの歌が大ヒットしました！
Fantastic! Your band’s song was a great hit!
⑩ お気の毒さま！あなたのバンドのマネージャーがお金を持ち逃げしました！
That’s too bad! The manager of your band stole your money.
⑪ お気の毒さま！あなたのバンドの歌は盗作でした！
That’s too bad! Your band’s song was a stolen work!
⑫ あなたの掘り出した古いハニワの価値は今のあなたの立場と同じです。
You uncovered an old clay figure! The value of it is the same with your position.
Only God knows “Lucky or not” !
⑬ お気の毒さま！ あなたのバンドはついに解散しました！
That’s too bad! Your band dismissed at last!
⑭ おめでとう！ あなたのイカスミソフトは大ヒットしました！
You're lucky. Your Ikasumi softcream was a great hit!
⑮ お気の毒さま！ ヤキトリ弁当は売り切れでした。
That’s too bad! Yakitori Bentos were sold out!
※カタカナのところには別枠で写真の説明をつける予定です。
Quiz 1（答えられるまで居残り）
あなたの好きな函館の食べ物は？
What is your favorite food in Hakadate?
Quiz 2（答えられるまで居残り）
函館出身の歌手は誰ですか？
Who is the singer from Hakodate?
披露し、構成や文章などについて、ご意見をいただきます。
画像は函館市からのデータを利用しました。
ひな形を提示して、グループで文章を考えて、他の班と交換
し、楽しむことも可能です。
画像を入れ替えると、他の地域の方も利用可能です。
自分の子どもたちが小さかった頃、すごろくで結構盛り上がっ
ていました。
田尻式フォニックスカルタまではいきませんが、表は日本語版、
うらは英語版にすると、小学校から中学校まで遊べるのでは・・・？
ただし、耐久性が問題となります。
まずは、たたき台として率直なご意見をお寄せ下さい。
ホームページの掲示板にも掲載しておきます。
日本語版です。
ダウンロード(pdf)
英語版です。
ダウンロード(pdf)
数字のところに入るコメントです。
函館ならではの味のあるものを検討しています。
あなたのコメントとアイデアをお願いします。
コメントかメールで！ ktadachi@nifty.com
数字のところの理由です。
函館ならではの話題を盛りつけたいところです。
お知恵を拝借します。ご意見やアイデアをコメントしてください。
① おめでとう！ 大型の戸井マグロが釣れました！
You're lucky! You caught a big Toi tuna!
② お気の毒さま！大型戸井マグロを逃がしてしまいました！
That's too bad. You missed a big Toi tuna!
③ おっと、財布を忘れてしまいました。スタートに戻って取ってきて！
Oops! You left your purse in your room! You must fetch it!
④ おめでとう！あなたが考案した戸井ツナバーガーが大ヒットしました！
You're lucky! Your new menu "Toi tuna burger" was a great hit!
⑤ お気の毒さま！あなたの新メニュー「戸井ツナサンド」はまずすぎました。
That's too bad. Your new menu "Toi tuna sandwich" was too bad!
⑥ おめでとう！あなたの持ち馬「コスモビューティ」が優勝しました！
Congratulations! Your horse ,” cosmobeauty” won the first prize !
⑦ あなたの考えたマスコット「松風のれん」の人気は今のあなたの立場と同じです。
神のみぞ知る！
The mascot you created is the same position with yours.
Only God knows “Lucky or not” !
⑧ お気の毒さま！ラッキー・ピエロの函館山バーガーは売り切れでした！
That’s too bad! Mt. Hakodate burgers at Lucky Pierrot were sold out !
⑨ すごい！ あなたのバンドの歌が大ヒットしました！
Fantastic! Your band’s song was a great hit!
⑩ お気の毒さま！あなたのバンドのマネージャーがお金を持ち逃げしました！
That’s too bad! The manager of your band stole your money.
⑪ お気の毒さま！あなたのバンドの歌は盗作でした！
That’s too bad! Your band’s song was a stolen work!
⑫ あなたの掘り出した古いハニワの価値は今のあなたの立場と同じです。
You uncovered an old clay figure! The value of it is the same with your position.
Only God knows “Lucky or not” !
⑬ お気の毒さま！ あなたのバンドはついに解散しました！
That’s too bad! Your band dismissed at last!
⑭ おめでとう！ あなたのイカスミソフトは大ヒットしました！
You're lucky. Your Ikasumi softcream was a great hit!
⑮ お気の毒さま！ ヤキトリ弁当は売り切れでした。
That’s too bad! Yakitori Bentos were sold out!
※カタカナのところには別枠で写真の説明をつける予定です。
Quiz 1（答えられるまで居残り）
あなたの好きな函館の食べ物は？
What is your favorite food in Hakadate?
Quiz 2（答えられるまで居残り）
函館出身の歌手は誰ですか？
Who is the singer from Hakodate?
PR
この記事にコメントする
カレンダー
| 03 | 2025/04 | 05 |
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 |
フリーエリア
最新コメント
[07/23 その他の世界一流スーパーコピー]
[03/11 安達克佳]
[03/10 児玉陽子]
[11/11 replique van cleef & arpel]
[01/03 安達克佳]
最新記事
(05/06)
(03/31)
(02/19)
(01/30)
(12/31)
最新トラックバック
プロフィール
ＨＮ：
あんときのワタリ
年齢：
67
ＨＰ：
性別：
男性
誕生日：
1957/06/08
職業：
函館市立西中学校 校長
趣味：
スノボ 水泳 カラオケ
自己紹介：
平成２２年度４月から函館市中学校英語教育研究会会長に就任いたしました。
よろしくお願いいたします。
よろしくお願いいたします。
バーコード
ブログ内検索
最古記事
(06/11)
(06/23)
(06/23)
(06/23)
(06/25)
P R
カウンター